Esse e este. Quando usar cada pronome?

Esse e este são pronomes demonstrativos. Esse é usado para retomar um termo (ou uma ideia ou uma oração) já mencionado. Já o pronome este pode indicar o que ainda será dito ou referenciar proximidade do falante com o elemento a que se refere.

Esse

É um pronome demonstrativo usado para retomar um termo (ou uma ideia ou uma oração) já mencionado:

Exemplo:

A terra gira em todo do sol. Esse movimento é conhecido como translação.
Esse está retomando a ideia de que a terra gira em torno do sol.

Pode nos dar a ideia de proximidade do ouvinte:

Exemplo:

Quando você comprou esse sapato que está usando?
O sapato está longe do falante; está perto do ouvinte.


Este

Também é um pronome demonstrativo. Indica o que ainda vai ser dito:

Exemplo:

Meu ponto de vista é este: não há o que fazer.

Indica proximidade do falante com o elemento a que se refere:

Exemplo:

Este sapato me pertence.
O sapato está próximo do falante.


Outras considerações:

Este é usado também para fazer referência ao presente ou ao futuro próximo:

Exemplo:

Esta noite será sensacional!


Esse, por sua fez, faz referência ao passado:

Exemplo:

Lembro-me com detalhes do dia 11 de setembro de 2011. Esse dia foi horrível!

Referências: Revista Escola, Editora Abril & Site da Exame.

Ajude-nos a compartilhar o conhecimento
por toda interweb!

É só um clique! =)